Category: напитки

Category was added automatically. Read all entries about "напитки".

kurit

рбыдбыл

или лыбдыбр наоборот.
Я решил с ванькой не возиться. До пятницы проживу без сети. Страдать от этого или этим наслаждаться, выбор полностью мой, так что буду наслаждаться. Досмотрю "Серьезного человека" (дошел до середины, пока что вижу ремейк "Осеннего марафона"). Доделаю доказательство для статьи (до сих пор не доделал, хотя изрядно улучшил). Послушаю музыку из канонического набора: что-нибудь вроде "Аппассионаты" или "Похоронной сонаты" Шопена. Помню близко к тексту, но не слушал много лет: интересно будет услышать заново.
Почитаю что-нибудь: если не пойдет Sinai Tapestry Уитмора (хотя после первой трети полет нормальный), то возьму там на полочке томик Стаута наугад.

Или соберусь с духом, и вобью еще с десяток страниц рукописи Войнича. По идее, палата - самое место для такого занятия. Эх, целых три недели уже пропустил! Сколько бы мог успеть...
kurit

богословское

Когда апостолы совсем перепились, они затянули песенку:

"Глянь, как все невзгоды и мученья
Тонут в чаше доброго вина..."

Иисус же на это пенял им, говоря так:

"For all you care,
This wine could be my blood.
For all you care,
This bread could be my body..."

То есть:

Вам дела нет,
Будь вино хоть моей кровью.
Вам дела нет,
Будь хлеб хоть моим телом...

А невежда-переводчик, за каждым словом лазая в словарь, написал:

Для всех вас, любящих,
Это вино - Моя кровь.
Для всех вас, любящих,
Этот хлеб - Мое тело...

Так и возникло "пресуществление".